Prevod od "jsi smutná" do Srpski


Kako koristiti "jsi smutná" u rečenicama:

Je mi líto, že jsi smutná, mami.
Žao mi je što si tužna, mama.
Je mi líto, že jsi smutná.
Žao mi je što si tužna.
Schubert mi připomíná tebe, když jsi smutná.
Šubert je.. Podseæa me na tebe. Tužan je.
Vím, že jsi smutná kvůli všemu tomu, o co tak přijdeš.
Tužna si zbog svega što æeš propustiti.
Oh, Mandy, nevidím tě, ale vím, že jsi smutná.
Ох, Манди, не могу те видети, али знам да си тужна.
Mrzí mě, že jsi smutná, ale mohlo to být mnohem horší.
Žao mi je da si tužna, ali moglo je biti puno gore.
Bude to vypadat, že máš slzy v očich, protože jsi smutná.
Izgledat æe kao da ti oèi suze od tuge.
To, že jsi smutná, neznamená, že budeš tak hubatá.
Znam da si nervozna ali ne moraš da budeš takva.
Jsi smutná, protože se na tebe Evan vykašlal kolem tý večeře jeho táty.
Ipak ti je krivo što te je Evan zeznuo zbog veèere.
Víš, je mi smutno, když jsi smutná, a jsem rád, když ty jsi šťastná.
You see, l feel sad when you're sad I feel glad when you're glad lf you only knew what l'm goíng through
Vidím jak jsi smutná, tak tichá.
Vidim ja Da tužna si ti I jako tiha
Jsi smutná, protože nemůžeš shodit ten kokos?
Jel zato što ne možeš dohvatiti kokos?
Jsi ve vaně, protože jsi smutná?
U kadi si jer si tužna?
Já vím, že jsi smutná, že jsi vyděšená, vím, že chceš pomoci své kamarádce.
Znam da si tužna i uplašena, Znam da želiš da pomogneš prijatelju.
Když jsi smutná, je dobré jíst.
Добро је да једеш кад си тужан.
Myslím, že jsi smutná výjimka jednoho z nás, a nedivím se, že selháváš.
MISLIŠ DA NEMAM PAPRENI BIJES? MISLIM DA SI JADAN IZGOVOR ZA JEDNOG OD NAS,
Není to divné, když tu vyprávím, jak jsem šťastná, zatímco ty jsi smutná a svobodná?
Èudno je da govorim kako sam sreæna, dok si ti tužna i sama.
Všichni budou myslet, že jsi smutná.
Svi æe misliti da si samo uznemirena.
Jsi smutná z toho, že tady nemáš tatínky?
Tužna si jer ti tate nisu ovdje?
Tento blízký rodinný přítel před tebou a Hankem zatajoval tajemství a nějakým způsobem se o jeho tajemství dozvědělo a teď jsi smutná, zraněná a naštvaná.
Ovaj bliski porodièni prijatelj èuvao je tajnu od tebe i od Hanka, i nekako se tajna ove osobe saznala, i sad si tužna i povrijeðena i ljuta.
Myslíš si, že ode mě chceš víc, protože je ti na nic a jsi smutná.
Misliš da želiš više od mene, jer si u haosu i tužna sada.
Myslím si, že jsi smutná a znuděná a že zoufale potřebuješ nějakého koníčka.
Mislim da si tužna, dosadna i oèajno trebaš neku zanimaciju.
Včera jsem řekla, že jsi smutná a žalostná.
Juèe sam ti rekla da si jadna i patetièna.
Myslela jsem, že jsi smutná duše po tom, co se stalo tvému příteli.
Mislila sam da si povrijeðena duša, nakon onoga što se dogodilo tvom prijatelju.
Myslela jsem, že když jsi smutná.
Mislila sam da si rekla da si tužna.
Vím, že jsi smutná kvůli Tomovi, a myslel jsem, že tohle by tě mohlo rozveselit.
Znam da si tužna zbog Toma, pomislio sam da æe ovo da pomogne da budeš bolje.
Myslím, že jsi legrační, protože jsi smutná.
Ja mislim da si zabavna, zato što si tužna.
Jsi smutná, že tu nemáš nabíječe?
Tužna si što tvoj deèko nije ovde?
Vím, že jsi smutná, že Šestka je pryč, a já jsem smutný, když tě vidím smutnou a vážně bych chtěl říct něco, čím by se to všechno spravilo.
Znam da si uznemiren da je Šest otišao, i ja sam uznemiren kad te vidim uznemiren. I stvarno želim da je nešto što bih mogao reći da bude sve u redu.
Proč jsi smutná, duše má, a proč se kormoutíš? Posečkej na Boha, neboť ještě vyznávati jej budu, i hojné spasení tváři jeho.
Klonula je u meni duša zato što Te pominjem u zemlji jordanskoj, na Ermonu, na gori maloj.
Proč jsi smutná, duše má, a proč se kormoutíš ve mně?
Što si klonula, dušo moja, i što si žalosna?
0.47952198982239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?